ASUS Xperts - Ver Mensaje Individual

**Asus Xperts** · 13/02/2008, 14:08:10

Hombre, a ver, el producto se distribuye con un linux hecho a medida, tienen que traducirlo al completo para poder venderlo tal como se vende en otros paises. Al menos la intención de Asus es esa, que cada país lo tenga con el sistema operativo y todo su software en su idioma oficial.

No se si alguna vez has programado un software en distintos idiomas, yo sí que lo he hecho, y un programita simple de unas 10 mil lineas puede llevar más de una semana traducirlo a un idioma, dependiendo claro de los outputs que haya.

Por cierto respecto a la nueva generación me ha decepcionado un poco el hecho de que hayan descartado lo de usar pantalla táctil.

Saludos.

13/02/2008, 14:08:10	#3 (permalink)
Asus Xperts AX Admin Fecha de Registro: miércoles, 23 de mayo del 2007 Mensajes: 192	Re: Asus Eee PC versión Española Hombre, a ver, el producto se distribuye con un linux hecho a medida, tienen que traducirlo al completo para poder venderlo tal como se vende en otros paises. Al menos la intención de Asus es esa, que cada país lo tenga con el sistema operativo y todo su software en su idioma oficial. No se si alguna vez has programado un software en distintos idiomas, yo sí que lo he hecho, y un programita simple de unas 10 mil lineas puede llevar más de una semana traducirlo a un idioma, dependiendo claro de los outputs que haya. Por cierto respecto a la nueva generación me ha decepcionado un poco el hecho de que hayan descartado lo de usar pantalla táctil. Saludos.