Estas viendo esta página como Invitado.
Regístrate GRATIS para disfrutar de todas las ventajas de Asus Xperts.
ASUS Xperts - Ver Mensaje Individual - ¿Te gustaría que las BIOS de las placas ASUS estuviesen traducidas al castellano?
Ver Mensaje Individual
Re: ¿Te gustaría que las BIOS de las placas ASUS estuviesen traducidas al castellano?
Viejo 21/04/2008, 17:14:59   #15 (permalink)
DaCoSa
Member
 
Avatar de DaCoSa
 
Fecha de Registro: sábado, 19 de abril del 2008
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 43
Enviar mensaje a través de MSN a DaCoSa
Predeterminado Re: ¿Te gustaría que las BIOS de las placas ASUS estuviesen traducidas al castellano?

Cita:
Originalmente Escrito por Cordovader Ver Mensaje
Totalmente de acuerdo en este punto. Todos los tecnicismos estan ya tan arraigados que seria confuso traducirlos a estas alturas.

Quizas un hibrido estaria bien. Por ejemplo, que te fueras al CPu PLL Voltage (esto estando en ingles) y que a la derecha de la pantalla te diera la explicacion de las franjas de voltaje que puedes marcar o ya en si de la utilidad de este parametro, en castellano.

Un saludo.
Opino lo mismo...
Es un tema que me da igual si esta en ingles o castellano... yo personalmente no controlo en ingles pero despues de mucho tiempo leyendo guias, visitando foros de USA, traduciendo cosas, etc ya me e acostumbrado.... a veces no es necesario ni mirar para configurar la bios..
saludos
DaCoSa no está en línea   Responder Con Cita