La Comunidad más apasionante sobre productos ASUS

ÚNETE a nosotros y participa en la web que resolverá todas tus dudas
 

Regresar   ASUS Xperts > Portátiles ASUS > Asus Eee PC

Respuesta
 
LinkBack Herramientas
Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 12:51:14   #1 (permalink)
AX Admin
 
Avatar de Asus Xperts
 
Fecha de Registro: miércoles, 23 de mayo del 2007
Mensajes: 176
Predeterminado Asus Eee PC versión Española

Abro este tema para tratar todo lo que tenga que ver con la llegada del Asus Eee PC a españa.

Por el momento la información que tenemos, es que viene para el Q2, en el mes de Abril en principio y no hay nada confirmado por el momento, por lo que se puede retrasar.

La explicación a que se retrase tanto es que se trata de un sistema operativo propio y traducirlo no lleva 2 días y hay que adaptarlo todo al castellano, con todo el software que viene de serie y demás.

Comentar así mismo que por el momento en españa no existe soporte oficial todavía para este producto, por lo que los que lo compren fuera o compren la versión inglesa a Espansys por ejemplo no podrán disponer del soporte oficial de Asus en España para este producto por el momento.

Un saludo.
Asus Xperts está en línea ahora   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 13:00:52   #2 (permalink)
Junior Member
 
Fecha de Registro: miércoles, 13 de febrero del 2008
Ubicación: Valladolid
Edad: 22
Mensajes: 7
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Bueno, como comentaba en el otro hilo, parece ser que el precio será de 350€ (50€ más caro que en el resto de Europa, en Portugal está confirmado, aquí aún no, claro).

Y aunque se rumoreaba que sería Mediakmarkt o Fnac las empresas que lo distribuyeran, finalmente parece que será Carrefour (obviamente no confirmado, pero casi).

Y sobre los motivos por los que tanto se tarda... en realidad tampoco se tarda tanto, ya que lo único que hay que hacer es el teclado y configurarlo, el resto no sería necesario.

Y bueno, para aquellos a los que les interese, decir que probablemente en las mismas fechas (abril) quizás salga ya la segunda versión (en Taiwán, claro). Habrá que estar atentos.
bydiox no está en línea   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 13:08:10   #3 (permalink)
AX Admin
 
Avatar de Asus Xperts
 
Fecha de Registro: miércoles, 23 de mayo del 2007
Mensajes: 176
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Hombre, a ver, el producto se distribuye con un linux hecho a medida, tienen que traducirlo al completo para poder venderlo tal como se vende en otros paises. Al menos la intención de Asus es esa, que cada país lo tenga con el sistema operativo y todo su software en su idioma oficial.

No se si alguna vez has programado un software en distintos idiomas, yo sí que lo he hecho, y un programita simple de unas 10 mil lineas puede llevar más de una semana traducirlo a un idioma, dependiendo claro de los outputs que haya.

Por cierto respecto a la nueva generación me ha decepcionado un poco el hecho de que hayan descartado lo de usar pantalla táctil.

Saludos.
Asus Xperts está en línea ahora   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 13:18:09   #4 (permalink)
Junior Member
 
Fecha de Registro: miércoles, 13 de febrero del 2008
Ubicación: Valladolid
Edad: 22
Mensajes: 7
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Cita:
Originalmente Escrito por Asus Xperts Ver Mensaje
Hombre, a ver, el producto se distribuye con un linux hecho a medida, tienen que traducirlo al completo para poder venderlo tal como se vende en otros paises. Al menos la intención de Asus es esa, que cada país lo tenga con el sistema operativo y todo su software en su idioma oficial.

No se si alguna vez has programado un software en distintos idiomas, yo sí que lo he hecho, y un programita simple de unas 10 mil lineas puede llevar más de una semana traducirlo a un idioma, dependiendo claro de los outputs que haya.

Por cierto respecto a la nueva generación me ha decepcionado un poco el hecho de que hayan descartado lo de usar pantalla táctil.

Saludos.

No, de hecho mis conocimientos de programación son casi-casi nulos (soy estudiante de letras, aunque aficionado a la informática) pero CREO que si los outputs están puestos con variables no es tan complicado.

No obstante a lo que me refiero es que la gran mayoría de los usuarios no vamos a usar Xandros, yo por ejemplo usaré Ubuntu (+compiz) ya que Xandros me parece demasiado sencillo para lo que yo quiero. Así que "nos bastaría" con que el teclado estuviera en español.

Y además ya se ha traducido en otros países y ya se ha puesto a la venta, así que "no es una excusa" :P

Y sí, una pena, ya que los modding que ha hecho la gente son bien bonitos. Y bueno, aunque no sea de Asus, los futuros modelos de Everest Cloudbook sí que la llevarán.
__________________
What is the life??

Desde este otro lado
bydiox no está en línea   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 16:33:42   #5 (permalink)
Jav
AX Staff
 
Fecha de Registro: miércoles, 23 de mayo del 2007
Mensajes: 40
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Dudo que se trate de un problema tecnico o de tiempo en traducir ni nada por el estilo. Es mas un problema de capacidad productiva y de atender a los mercados prioritarios de la forma mas adecuado. Aun vendiendose solo en algunos paises Asus tiene problemas para mantener un flujo de unidades como para que no haya problemas de stock asi que multiplicar esto por muchos mas paises no tiene mucho sentido. Es mejor vender a ciertos mercados pero hacerlo de la forma adecuada que intentar abarcar mucho y no llegar a ningun lado.

Un saludo.
Jav no está en línea   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 17:12:09   #6 (permalink)
Junior Member
 
Fecha de Registro: miércoles, 13 de febrero del 2008
Ubicación: BCN
Edad: 26
Mensajes: 2
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Mantengo la mismo opinion que tiene Jav , ademas hay mucha gente en españa que esta esperandolo desde hace mucho tiempo, y para que veais os recomiendo daros una vuelta por el Blog de AsusEEE .

Donde como dicen ellos mismo ya estan desesperados por la falta de profesionalidad de asus en la entrega de sus productos. Si lo que querian es aportar gran espectacion pues lo han conseguido .

Yo como muchos otros esta al esperando el momento de la puesta en venta , espero que sea para este año xDDDDD.....


Felicidades por la nueva web AsusXperts
taycom no está en línea   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 17:55:57   #7 (permalink)
Junior Member
 
Fecha de Registro: miércoles, 13 de febrero del 2008
Ubicación: Valladolid
Edad: 22
Mensajes: 7
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Cita:
Originalmente Escrito por taycom Ver Mensaje
Mantengo la mismo opinion que tiene Jav , ademas hay mucha gente en españa que esta esperandolo desde hace mucho tiempo, y para que veais os recomiendo daros una vuelta por el Blog de AsusEEE .

Donde como dicen ellos mismo ya estan desesperados por la falta de profesionalidad de asus en la entrega de sus productos. Si lo que querian es aportar gran espectacion pues lo han conseguido .

Yo como muchos otros esta al esperando el momento de la puesta en venta , espero que sea para este año xDDDDD.....


Felicidades por la nueva web AsusXperts
Yo también recomiendo el blog Asus E3 para enterarse de las últimas novedades.

Y lo que ambos decís tiene cierta lógica, pero eso implicaría que en España y Portugal... somos negros (xD). Además de ser los últimos de la zona Europea, 50€ más... hay cosas que uno nunca entiende (y he de recordar el precio estipulado por Asus (199$) y tal y como está el mercado ahora mismo... que el Euro se cotiza a día de hoy a 1,4568 dólares)
__________________
What is the life??

Desde este otro lado
bydiox no está en línea   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 18:11:54   #8 (permalink)
AX Admin
 
Avatar de Asus Xperts
 
Fecha de Registro: miércoles, 23 de mayo del 2007
Mensajes: 176
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Cita:
Originalmente Escrito por bydiox Ver Mensaje
(y he de recordar el precio estipulado por Asus (199$) y tal y como está el mercado ahora mismo... que el Euro se cotiza a día de hoy a 1,4568 dólares)
Eso no es nada nuevo, a los fabricantes de productos informáticos siempre les ha funcionado muy mal la calculadora para pasar de dólares a euros.

Saludos.
Asus Xperts está en línea ahora   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 13/02/2008, 19:24:10   #9 (permalink)
Jav
AX Staff
 
Fecha de Registro: miércoles, 23 de mayo del 2007
Mensajes: 40
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

Solo espero que las nuevas versiones vengan mas rapido a nuestro pais y no nos hagan esperar cada vez seis meses frente a otros mercados. Hay que entender tambien que la apuesta de Asus ha sido arriesgada y no han querido pillarse las manos. Seguro que para futuros productos preveen mejor la produccion que necesitan.

Por otro lado creo que nos conviene a todos esperar a la version española ya que si compramos las de fuera esas unidades vendidas pareceran de otro mercado y al final, siendo españa un pais donde Asus tiene un mercado importante, parecera que no hayamos comprado un bicho de esos y por tanto volvamos otra vez al furgon de cola para nuevos productos.

Un saludo.
Jav no está en línea   Responder Con Cita
Re: Asus Eee PC versión Española
Viejo 01/03/2008, 05:09:21   #10 (permalink)
Member
 
Avatar de juanan205
 
Fecha de Registro: sábado, 09 de febrero del 2008
Ubicación: Plasencia (Cáceres)
Edad: 25
Mensajes: 42
Enviar mensaje a través de MSN a juanan205 Enviar mensaje vía Skype™ to juanan205
Predeterminado Re: Asus Eee PC versión Española

hola a todos de nuevo, tengo un asus eee comprado a traves de ebay en taiwan y tenia el xandrox (el sistema operativo que trae instalado) en español. Así que no creo que la tardanza sea por traducir el xandrox. segun una noticia del diario publico se confirma lo de la venta en españa del asus eee para finales de abril no dice precio, por si os sirve de guia mi modelo es el 4g black (4GB SSD, 512MB RAM, web cam, batería, de larga duración) me costo 311€ mas 50€ de gastos de envio.
http://www.publico.es/ciencias/052797/
juanan205 no está en línea   Responder Con Cita
Respuesta



Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas

Reglas de Mensajes
no Puede crear nuevos temas
no Puede responder temas
no Puede adjuntar archivos
no Puede editar sus propios mensajes

El código vB está On
Los Emoticonos son On
El Código [IMG] está On
El Código HTML está Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Los Husos Horarios son GMT +2. La hora en este momento es 10:38:18.
Powered by: vBulletin, Versión 3.6.9
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0 Copyright ©2000-2008, .

A vBSkinworks Design